La part du mystère

Vouloir classer les noms de maisons, c’est se heurter tôt ou tard à un obstacle : il y a des noms inclassables…

Pornichet, avril 2011 :

Outre les noms dont on ne devine pas le sens, il y a des noms qui peuvent relever de plusieurs familles de nom. Mais surtout : pour chacun, comment être certain qu’il n’a pas un autre sens que celui que nous saisissons. Le Coquelicot semble évoquer le monde végétal… mais c’est un « souvenir de jeune fille », un surnom donné par des collègues.

C’est pourquoi il faut mieux s’interroger sur les fonctions du nom.