Accueil
Sommaire
Les noms de maison, c'est quoi ?
Il s’agit des noms que l’on peut lire sur les façades des maisons, sur les portillons, sur les boîtes aux lettres... L’origine de ces noms remonte à l’époque où il n’y avait pas encore de numérotation. Depuis, beaucoup ont disparu. Mais la tradition reste car le nom en dit plus qu’un numéro…
Les noms de maison, pourquoi ?
(Pornichet, avril 2011)
Avant ce travail, les noms de maisons étaient pour moi à la fois familiers et étranges. Familiers parce qu’ils font partie de l’univers de la côte atlantique. Etranges parce que je me posais des questions. Puis je remarquai tous ceux qui s’effaçaient, qui étaient rétros, qui disparaissaient…
Alors, quand l’envie de refaire de la recherche surgit, l’objet de cette recherche s’imposa à moi : les noms de maison…
Les noms de maison, comment ?
Pour en savoir plus sur les noms de maisons… j’y suis allée voir.
L’enquête de terrain a eu lieu à Saint-Brévin-Les-Pins fin 2001-début 2002.
J’ai beaucoup marché, rencontré de nombreuses personnes, recueilli une cinquantaine de témoignages et recensé 960 noms.
J’étais confiante pour cette enquête et effectivement, elle a été un moment très agréable.
Dix ans après l'enquête de Saint-Brévin, j'ai repris le chemin des quartiers balnéaires, avec désormais trois nouveautés. Désormais, Laurent m'accompagne et les photos mises en ligne sont numériques. Enfin, ces nouvelles photos sont glanées autour de chez nous, sur la côte atlantique mais plus exclusivement à Saint-Brévin.
Diversité de l'apparence
Le nom peut être placé...
... sur le portail
... sur un arbre
... sur la boîte aux lettres
... sur un des piliers du portillon
Le nom peut être écrit…
... sur un modeste panneau de bois peint
... sur une plaque encadrée de briquettes
... sur de la pierre polie
... sur une plaque émaillée
... en mosaïque
... sur une plaque moderne en résine
Les formes de plaques sont très variées…
... souvent rectangulaires
... parfois rondes
... ovales
... en forme de cœur
... en forme de losange
... en forme de maison
Au total, trois types de présentation reviennent fréquemment…
... le fer forgé
... la plaque scellée sur le mur
... et l’emplacement réservé dans la maçonnerie
Mais il y a des cas hybrides…
... le nom en fer forgé sur
un emplacement maçonné
... la plaque scellée sur
l’emplacement maçonné
Et puis des cas plus rares…
... inscription peinte
... pancarte suspendue
Les différences viennent aussi…
... de la taille du nom
... de la police utilisée
... de la couleur
Des matériaux inédits (Pornichet, avril 2011) :
le fer forgé sur du verre fumé
la plaque en métal ajouré
les lettres séparées
Des matériaux déjà signalés mais tellement charmants : la mosaïque, avec un morceau du nom sur chaque pilier.
(Pornichet, avril 2011)
Pas facile de classer des noms aussi différents les uns des autres. Mais il y a tout de même des familles de noms faciles à repérer…
La famille des prénoms… (267 noms)
Pornichet, avril 2011 :
La famille des végétaux… (123 noms)
Pornichet, avril 2011 :
Le bonheur… (104 noms)
Pornichet, avril 2011 :
Le monde de la mer et du vent… (82 noms)
Pornichet, avril 2011 :
L’évocation d’un ailleurs…(70 noms)
Le monde animal… (55 noms)
Pornichet, avril 2011, des animaux rarement mentionnés :
La modestie… (34 noms)
Pornichet, avril 2011 :
L’humour, l’autodérision, le jeu… (27 noms)
Les maximes… (19 noms)
Mais impossible de classer l’ensemble des noms dans ces quelques familles…
Jouer
Le nom de maison permet une autre chose : le jeu…
...Jeu avec le passant qui n'a pas les
clés pour décoder...
...Jeu avec l'écriture
...Jeu de mots
Pornichet, avril 2011, jeu entre plusieurs maisons voisines :
L'appartenance à un terroir
Le nom de la maison révèle aussi quelque chose de l’identité des habitants qui l’ont nommée quand il met en avant l’appartenance à un terroir…
Evocation du terroir local…
L’appartenance à une tribu… affichée par des syllabes fusionnées
L'appartenance à une tribu
Le nom de maison est presque toujours un moyen de dire qui sont les habitants de la maison… peut-être plus les habitants actuels mais ceux qui ont nommé la maison.
Plus dans le détail, l’identité affiché se décline de quatre façons. Tout d’abord, beaucoup de noms disent l’appartenance à une tribu.
L’appartenance à une tribu… affichée par un ou des prénom(s)
L’appartenance à une tribu…affichée par des syllabes fusionnées :
Pornichet, avril 2011 :
L’appartenance à une tribu… affichée par un diminutif
Pornichet, avril 2011 :
L’appartenance à une tribu… affichée par des initiales
L’appartenance à une tribu… affichée par la référence à une heureuse marmaille
Enfin, l’appartenance à une tribu… affichée par un degré de parenté… par la référence au « nid »
Pornichet, avril 2011 :
La part du mystère
Vouloir classer les noms de maisons, c’est se heurter tôt ou tard à un obstacle : il y a des noms inclassables…
Pornichet, avril 2011 :
Outre les noms dont on ne devine pas le sens, il y a des noms qui peuvent relever de plusieurs familles de nom. Mais surtout : pour chacun, comment être certain qu’il n’a pas un autre sens que celui que nous saisissons. Le Coquelicot semble évoquer le monde végétal… mais c’est un « souvenir de jeune fille », un surnom donné par des collègues.
C’est pourquoi il faut mieux s’interroger sur les fonctions du nom.
La réussite
Le nom est aussi un discours sur soi quand il proclame la réussite : réussite de ses projets immobiliers, réussite de sa vie privée. Dans ce dernier cas, la maison est alors présentée comme un endroit de tranquillité, de bonheur, de chaleur.
Pornichet, avril 2011 :
Les valeurs ou les goûts
Le nom de maison dit l’identité des habitants d’une quatrième façon : en dévoilant leurs valeurs….
Valeurs religieuses ou laïques
Pornichet, avril 2011 :
Pornichet, avril 2011, le gout pour le foot :
Simplicité et modestie sont souvent affichées…
Parer la maison
Le nom de maison sert aussi à enjoliver la maison…
Enjoliver la maison par de l’or et des fleurs
Enjoliver la maison par la féérie…
Enjoliver la maison par des pierres précieuses, par une décoration soignée.
Traces du passé
Parfois, les noms de maisons sont encore là mais personne ne semble plus vouloir leur présence… Certaines plaques sont d’ailleurs comme des palimpsestes sur lesquels plusieurs traces de noms superposées s’emmêlent, illisibles.
Le crépi de la façade laisse apparaître en relief un très discret flamand rose : c’était le nom de la maison. Mais l’indice lui-même est de plus en plus fragile…
Vos photos
Cette page est consacrée aux noms des maisons envoyées par vous-mêmes ! Envoyez une photo du nom, avec vos commentaires éventuels et la permission de la mettre en ligne (je la recadrerai et redimensionnerai au besoin).
{gallery slider=boxplus.carousel}/maisons/vosphotos{/gallery}
- Clics : 2241